Știu că ești aici pentru că inima îți este frântă, iar mintea copleșită de o mie de întrebări dureroase. Ai pierdut pe cineva drag în Anglia și, pe lângă șocul imens, te confrunți cu o realitate cruntă: distanța. Cum îl aduci acasă? Ce trebuie să faci? Și, inevitabil, teama cea mai mare: cât costă repatrierea din Anglia?
Respiră adânc. Numele meu este Mihai și de 10 ani, prin agenția mea de pompe funebre, Imperium Funerare, ajut familii ca a ta să treacă prin acest proces anevoios. Am preluat telefoane la miezul nopții, am vorbit cu autorități din Marea Britanie și am navigat prin toate labirinturile birocratice posibile.
Scopul meu aici nu este să-ți vând un serviciu. Scopul meu este să aprind o lumină. Să-ți ofer o hartă clară, onestă și completă a drumului pe care îl ai de parcurs. Vreau ca la finalul acestui articol să știi exact care este procedura de repatriere din Anglia în România, la ce costuri reale să te aștepți și, cel mai important, cum să te protejezi de stres suplimentar și de cheltuieli neprevăzute.
Pentru că în aceste momente, ai nevoie de orice, mai puțin de incertitudine.
Cuprinsul articolului
Primul Pas: Ce Fac Acum? Ordinea Corectă a Lucrurilor
Panica este o reacție firească. Dar hai să o luăm pas cu pas. Prima întrebare pe care o primesc mereu este: „Ce fac prima dată? Pe cine anunț – poliția, spitalul, ambasada?”
Răspunsul depinde de circumstanțele decesului:
- Dacă decesul a avut loc la spital: Personalul medical va constata oficial decesul și va elibera un prim certificat medical. Ei sunt primul punct de contact și te vor informa despre pașii imediați în cadrul spitalului.
- Dacă decesul a avut loc acasă, la locul de muncă sau în public: Primul telefon trebuie dat la serviciul de urgență (999). Paramedicii și poliția vor sosi la fața locului. În Marea Britanie, orice deces care nu are loc sub supraveghere medicală constantă este raportat către Coroner (medic legist/magistrat).
Cine este Coroner-ul și de ce este el cheia? Spre deosebire de alte țări, în UK, Coroner-ul este figura centrală. El este un oficial independent care investighează decesele subite, violente sau cu cauză necunoscută.
Până când Coroner-ul nu își dă acordul oficial, trupul persoanei dragi nu poate fi eliberat pentru repatriere. El va decide dacă este necesară o autopsie (post-mortem examination) și va elibera documentul esențial pentru plecarea din Regatul Unit.
Sfatul meu de expert: Înainte de a suna la Ambasada României, primul tău telefon ar trebui să fie către o firmă de repatriere decedați din Anglia cu experiență.
De ce? Pentru că un consilier funerar specializat știe exact cum să comunice cu biroul Coroner-ului, cu spitalul sau cu poliția.
Noi, la Imperium Funerare, preluăm această povară de pe umerii tăi.
- Știm ce întrebări să punem,
- ce documente să solicităm și
- cum să urgentăm, pe căi legale, întregul proces.
Tu nu trebuie să vorbești limba engleză sau să cunoști legile din United Kingdom. Asta e treaba noastră.
Labirintul Actelor: Ce Documente Sunt Necesare pentru Repatrierea din Marea Britanie?
Aici lucrurile devin complexe, mai ales după Brexit. O singură hârtie lipsă poate bloca totul la vamă. O firmă de repatriere decedați din Anglia în România se va ocupa de obținerea tuturor acestor documente:
- Certificatul de Deces (Death Certificate): Eliberat de Oficiul de Registru local (Register Office) după înregistrarea decesului.
- Certificatul „Out of England” (sau „Out of Wales”): Acesta este, practic, pașaportul mortuar pentru Marea Britanie. Este eliberat de Coroner și confirmă oficial că trupul poate părăsi țara. Fără acest document, repatrierea este ilegală.
- Certificat de Liberă Trecere (Freedom from Infection Certificate): Un document medical care atestă că decesul nu a survenit din cauza unei boli infecțioase transmisibile.
- Certificat de Îmbălsămare (Embalming Certificate): Îmbălsămarea este o procedură obligatorie pentru transportul funerar internațional. Acest certificat dovedește că a fost efectuată conform normelor.
„Trebuie să merg eu personal în Anglia să obțin aceste acte?”
Categoric NU. Acesta este unul dintre principalele motive pentru care apelezi la o firmă de transport funerar internațional. Noi ne ocupăm de toate aceste formalități prin reprezentanții noștri locali, fără ca tu să fii nevoit să te deplasezi. Totul se poate gestiona de la distanță, prin telefon și email.
Marea Întrebare: Cât Costă Repatrierea din Anglia?
Am ajuns la punctul sensibil. Vei găsi online oferte variate, unele poate suspicios de mici. Adevărul este că un preț corect și complet reflectă complexitatea procesului post-Brexit.
Un cost de repatriere din Anglia realist, care să includă absolut totul, variază de obicei între £2,800 și £4,500.
De ce această variație? Ce include un preț complet?
- Consultanță și Management de Caz NON-STOP: Preluarea cazului și comunicarea permanentă cu tine.
- Taxele Locale din UK: Aici sunt cele mai mari diferențe. Taxele de Coroner, taxele de spital/morgă și taxele administrative pot însuma între £400 și £1,000, în funcție de regiune (Londra este mai scumpă, de exemplu).
- Obținerea Tuturor Documentelor: Inclusiv certificatul „Out of England”.
- Sicriul Special pentru Repatriere: Legea impune un sicriu de lemn, căptușit la interior cu un sicriu de zinc, sigilat ermetic.
- Îmbălsămarea (Tanatopraxia): Procedură obligatorie, realizată de personal calificat în UK.
- Manipularea și Pregătirea Trupului: Cu respect și demnitate.
- Transportul Funerar Internațional Anglia – România: Cu o mașină funerară autorizată, acoperind mii de kilometri, taxe de drum, feribot/Eurotunnel.
Ferește-te de costurile ascunse! Dacă primești o ofertă sub £2,500, întreabă explicit:
- „Prețul acesta include absolut TOATE taxele din Anglia, inclusiv cele de Coroner?”
- „Sicriul de zinc și îmbălsămarea sunt incluse?”
- „Costul transportului este final, indiferent de orașul din România?”
La Imperium Funerare, politica noastră este de transparență totală. Prețul pe care îl comunicăm inițial este prețul final, detaliat pe o ofertă scrisă.
Cât Durează Repatrierea unui Decedat din Anglia?
Aceasta este a doua mare îngrijorare. „Se poate face totul în 24-48 de ore?”
Răspunsul onest este nu. Orice firmă care promite acest lucru este fie nerealistă, fie încearcă să te atragă cu promisiuni false. Procesul este dictat de Coroner, iar obținerea certificatului „Out of England” poate dura.
Un termen realist, din momentul în care preluăm cazul și până când persoana dragă ajunge acasă, este de 7 – 12 zile. Iată de ce:
- Formalitățile cu Coroner-ul: Pot dura 3-5 zile lucrătoare, uneori mai mult dacă este weekend sau sărbătoare legală.
- Programarea procedurilor: Îmbălsămarea și pregătirea trupului.
- Transportul propriu-zis: Durează aproximativ 2-3 zile, incluzând traversarea Canalului Mânecii.
Noi ne mișcăm imediat ce primim undă verde de la autorități, dar nu putem scurta termenele legale. Ce putem face este să ne asigurăm că nu există întârzieri din vina noastră.
Ce Urmează După Sosirea în România?
Misiunea noastră nu se termină la graniță. Te ghidăm și pentru pașii următori:
- Transcriere Certificat de Deces: Cu actele originale din Marea Britanie, te vom îndruma să mergi la Starea Civilă pentru a obține certificatul de deces românesc.
- Adeverința de Înhumare: Se eliberează odată cu certificatul românesc și este necesară la cimitir.
- Organizarea Înmormântării: Dacă dorești, putem oferi servicii funerare complete și în România, de la sicriu și accesorii până la organizarea slujbei și a parastasului. Putem fi alături de tine până la final.
Întrebări Frecvente (FAQ)
Pot să trimit și lucrurile personale ale decedatului cu transportul funerar?
Da, în limita unui spațiu rezonabil (de obicei 1-2 genți/valize), putem aduce și obiectele personale care se aflau asupra persoanei decedate la spital/morgă. Este un serviciu pe care îl oferim gratuit, din respect pentru familie.
Se acceptă ajutorul de înmormântare?
Da. După ce obții certificatul de deces românesc, poți depune dosarul la Casa de Pensii. Factura pe care o emitem pentru serviciile de repatriere este un document eligibil pentru decontarea ajutorului de înmormântare oferit de statul român.
Nu vorbesc limba engleză. Cine discută cu autoritățile din UK?
Noi. Firma de repatriere se ocupă 100% de comunicarea cu toate instituțiile britanice. Rolul tău este să comunici cu noi în limba română.
Trebuie să trimit o procură?
De obicei, este suficient un mandat semnat, pe care ți-l trimitem noi pe email. Prin acest document ne autorizezi legal să acționăm în numele tău pentru procesul de repatriere. Totul se poate face de la distanță.
Pot avea încredere în firma Imperium Funerare? Ce experiență aveți?
Încrederea se construiește prin onestitate. Avem 10 ani de experiență în repatrieri, cu zeci de cazuri din Anglia, gestionate cu succes. Suntem o firmă autorizată de transport funerare în țară și internațional, iar recenziile de pe Google vorbesc de la sine despre modul în care ne tratăm clienții. Te invităm să le citești.
Concluzia Mea, După 10 Ani de Experiență
A alege o firmă de repatriere decedați din UK este o decizie grea, luată într-un moment de cumpănă. Sper că acest ghid ți-a oferit claritatea de care aveai nevoie.
Te rog, nu alege bazându-te doar pe cel mai mic preț. Alege bazându-te pe încredere, pe transparență și pe sentimentul că ai găsit un partener, nu doar un furnizor. Sună, pune întrebări, ascultă cu atenție răspunsurile.
La Imperium Funerare, suntem aici să te ascultăm și să te ghidăm. Chiar dacă este doar pentru un sfat, fără niciun angajament. Misiunea noastră este simplă: să-i aducem pe cei dragi acasă, în siguranță, cu respect și demnitate.
